摘要：本文以“语言联结性”（language connectedness）理论为经，以新加坡六十年语言政策实验（1960—2020）为纬，探赜多语社会中语言政策与经济发展之互动机理。研究分别测算英语与华语之联结性指数，比较二者与经济指标之关联样态：英语联结性与经济指标呈近乎线性之强关联，华语联结性则起伏有致，印证“非主导语言价值具条件性”之理路。文章尤为关注一现象：1980—2010年间，英语与华语联结性竟同步攀升，此一“并生共长”之局面，对语言生态学中“此消彼长”之零和预设构成有力挑战，亦揭示新加坡如何借由差异化之语言功能配置，达致经济竞争力与文化存续之动态平衡。本文进而提出“语言投资组合”之启发式框架，喻语言政策为资产配置之道——英语如“蓝筹股”，收益稳健；华语如“成长股”，收益因势而变。然文章亦审慎指出：经济视角终难尽释语言变迁之全貌，家庭语言政策、教育实践与身份认同等社会文化因素，仍是理解华语式微不可或缺之维度。经济与社会语言学之解释，宜互补而非相争。